Quelles données Trimetra lit-il dans ta montre ?
Tu connectes ta montre. Tu vois « connecté ». Et trois semaines plus tard, ton objectif de pas est toujours à zéro. Qu’est-ce qui sort d’une connexion, et de quoi cela dépend-il quand quelque chose n’en sort pas ?
Trois raisons pour lesquelles une donnée n’arrive pas
Une connexion te dit le plus souvent une chose : connecté ou pas connecté. Ce qui en sort est une deuxième question. Et « ne vient pas d’ici » peut vouloir dire trois choses, qui se règlent chacune autrement.
Un : la connexion propose la donnée, et Trimetra ne la lit pas encore. Ta montre la mesure et ta connexion la transmet. Elle attend de notre côté. Ajouter une deuxième connexion n’y change rien.
Deux : la connexion ne propose pas la donnée. Ton appareil la mesure peut-être très bien, mais elle ne sort pas par ce chemin. Cela dit quelque chose sur la connexion et rien sur ton appareil. Un bracelet peut compter les pas alors que sa connexion ne propose les pas nulle part. Le problème est alors sur le chemin entre les deux.
Trois : ce n’est pas vérifiable. Tous les fabricants ne publient pas leur documentation. Dans ce cas, « nous ne savons pas » est la réponse la plus honnête qui soit, et ce n’est pas la même chose que non.
Le tableau ci-dessous distingue ces trois cas, par marque et par type de donnée.
Ce qui arrive selon la marque
Six types de données, parce que Trimetra travaille avec ces six-là : tes séances, tes pas, ton sommeil, ta fréquence cardiaque au repos, ta HRV et ton poids. Si l’une reste vide, un objectif ou une carte reste vide dans l’application. Pour ces six-là, tu veux donc savoir à l’avance à quoi t’en tenir.
Le tableau porte sur ce qui sort d’une connexion une fois qu’elle tourne. Savoir si tu peux démarrer une connexion aujourd’hui est une autre question. Elle se trouve sur la page des connexions.
| Marque | Séances | Pas | Sommeil | FC au repos | HRV | Poids |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple Health | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien — avec une réserve | Arrive bien |
| COROS | Arrive bien | Pas encore | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien | Inconnu — avec une réserve |
| Hammerhead | Arrive bien | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion — avec une réserve | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion — avec une réserve |
| Health Connect | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien — avec une réserve | Arrive bien |
| Polar | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien — avec une réserve | Arrive bien | Arrive bien — avec une réserve |
| Strava | Arrive bien | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion |
| Suunto | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien — avec une réserve | Pas par cette connexion | Arrive bien | Pas par cette connexion |
| Wahoo | Arrive bien | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion | Pas par cette connexion | Arrive bien — avec une réserve |
| WHOOP | Arrive bien | Pas par cette connexion — avec une réserve | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien | Arrive bien |
| Withings | Pas encore | Pas encore — avec une réserve | Arrive bien | Arrive bien — avec une réserve | Arrive bien — avec une réserve | Arrive bien |
Ce que veulent dire les quatre réponses
- Arrive bien — Trimetra récupère cette donnée via la connexion et s’en sert. Regarde quand même les réserves ci-dessous : chez certaines marques, cela dépend de ton appareil.
- Pas encore — cette connexion propose la donnée, et Trimetra ne la lit pas encore. Il n’y a rien qui cloche avec ton appareil ni avec ta connexion. Ajouter une deuxième source ne changera pas cette case.
- Pas par cette connexion — la connexion ne transmet pas cette donnée. Cela dit quelque chose sur ce qui est disponible par ce chemin, et rien sur ce que ton appareil sait faire. Une montre peut très bien mesurer une donnée que la connexion ne propose nulle part.
- Inconnu — nous n’avons pas pu vérifier, car la documentation de ce fabricant n’est pas publique. Dans ce cas, nous préférons dire que nous ne savons pas plutôt que de deviner.
- Un astérisque après un signe indique qu’une réserve s’y rattache. Elles figurent ci-dessous.
Réserves sur le tableau
Une case par marque ne peut pas tout porter. Pour ces combinaisons, la réponse dépend de ton appareil, ou il y a quelque chose à ajouter.
- Apple Health · HRV — Apple transmet la HRV sous forme de SDNN. La plupart des montres affichent la RMSSD, qui est une autre mesure — les chiffres ne se comparent pas un pour un.
- COROS · Poids — La documentation de COROS n’est pas consultable publiquement, nous ne pouvons donc pas montrer où cette donnée se trouverait. Ce que COROS publie lui-même mentionne un poids comme champ de profil ; nous n’allons pas plus loin que cela.
- Hammerhead · FC au repos — Ce champ existe bien dans la connexion Karoo, mais uniquement pour y envoyer quelque chose. Il n’y a aucun moyen de le relire.
- Hammerhead · Poids — Ce champ existe bien dans la connexion Karoo, mais uniquement pour y envoyer quelque chose. Il n’y a aucun moyen de le relire.
- Health Connect · HRV — Health Connect transmet ce que ta montre ou ton application y écrit. Si ton appareil ne l’y écrit pas, cela reste vide dans Trimetra aussi.
- Polar · FC au repos — Polar fournit une fréquence cardiaque au repos comme valeur de profil issue des réglages de ta montre, pas comme mesure quotidienne. Trimetra s’en sert pour te proposer tes seuils ; elle n’apparaît pas comme chiffre du jour dans ton aperçu.
- Polar · Poids — Polar précise comment ton poids y est connu. Si tu es monté sur une balance, il arrive comme pesée dans ton aperçu de poids. Si tu l’as saisi toi-même dans Polar, il ne remplit ton poids chez Trimetra que tant que celui-ci est encore vide. Si Polar l’a estimé, il n’arrive pas du tout.
- Suunto · Sommeil — Ici, Suunto se contredit : sa FAQ dit que le sommeil ne passe pas encore par la connexion, alors que sa page développeurs documente un message de sommeil entièrement détaillé. Trimetra lit le sommeil. Cette réserve figure ici parce que la source se contredit.
- Wahoo · Poids — C’est un seul poids issu de ton profil Wahoo, sans date et sans historique — pas une série de pesées dont on pourrait tirer une évolution.
- WHOOP · Pas — Ton bracelet compte bien tes pas. La connexion de WHOOP ne les met à disposition nulle part, ils ne passent donc pas. Ce n’est pas la même chose qu’un bracelet incapable de compter.
- Withings · Pas — D’après la liste d’appareils de Withings elle-même, cette donnée figure sur les trackers et sur aucune balance.
- Withings · FC au repos — C’est ta fréquence cardiaque au moment de la mesure, depuis un tensiomètre ou une ScanWatch — pas une valeur de repos sur une journée entière. Une balance seule ne la fournit pas.
- Withings · HRV — D’après la liste d’appareils de Withings elle-même, seule la ScanWatch 2 mesure cette donnée. Si tu as une balance ou un autre appareil Withings, rien n’arrive ici.
Ce tableau vient du même registre que l’écran de connexion dans l’application : il ne peut donc jamais dire ici autre chose que là-bas. Ce qui arrive par marque a été vérifié dans la documentation de chaque fabricant.
Pourquoi le nom d’une marque ne suffit pas
Une marque n’est pas un appareil. Un même nom recouvre souvent une montre, une balance, une ceinture pectorale et parfois un tapis de sommeil. Tout cela ne mesure pas les mêmes choses. Un tableau qui ne contient que des noms de marques devient vite trop grossier.
Withings le montre le plus nettement. D’après la liste d’appareils de Withings elle-même, seule la ScanWatch 2 mesure la variabilité de la fréquence cardiaque. Les pas figurent sur les trackers et sur aucune balance. « Withings fournit la HRV » vaut donc pour un appareil, et pas pour la balance à laquelle la plupart des gens pensent.
C’est pour cela qu’une liste de réserves figure sous le tableau. Ce ne sont pas des petits caractères. C’est la partie qu’il te faut si tu dois encore décider quoi acheter.
Fais aussi attention à la forme de ce qui arrive. Un poids peut être une série de pesées dont on lit une évolution, ou un seul chiffre issu de ton profil sans date. Une fréquence cardiaque au repos peut être une mesure quotidienne ou une valeur fixe issue des réglages de ta montre. La HRV arrive en RMSSD ou en SDNN, et tu ne peux pas mettre ces deux-là côte à côte. Dans le tableau, elles portent le même mot. Dans les réserves, tu trouves la différence.
Ce que veut dire « pas encore »
Pour quelques marques, il y a un cercle ouvert : pas encore. Cela veut dire : la connexion propose cette donnée, et Trimetra ne la lit pas encore.
Elle a son propre signe, car pour toi elle veut dire autre chose qu’une croix. Il n’y a rien qui cloche avec ton appareil ni avec ta connexion. Cela attend de notre côté.
Cela t’évite de chercher. Si ta marque a un cercle pour les pas, une deuxième connexion ne t’avancera pas. Si elle a une croix, une autre source t’aidera.
Aucune date n’indique quand une case bascule. Une date qu’on ne peut pas tenir est une promesse, et cela n’a pas sa place dans un tableau sur lequel tu dois pouvoir t’appuyer.
Ce que Trimetra en fait
Le tableau de cette page vient du même registre que l’écran de connexion dans l’application. Il n’y a pas de deuxième liste tenue à la main. Si ce que l’application lit change, cette page change avec.
Dans l’application, tu vois pour chaque connexion ce qui en sort et ce qui n’en sort pas, avec les mêmes mots qu’ici. S’il manque quelque chose dont tu as besoin pour un objectif, l’application nomme l’autre connexion qui, elle, le transmet. Pour les pas, ce sont Apple Health et Health Connect.
Tu peux utiliser deux sources en parallèle. Beaucoup de gens prennent leurs séances sur une plateforme et leurs chiffres quotidiens sur une autre. C’est la façon ordinaire de remplir une case vide.
Tu n’as pas besoin d’une connexion pour commencer. Trimetra peut enregistrer lui-même, et ce que tu saisis à la main compte autant que ce qui vient d’une montre.
Questions fréquentes
Trimetra lit-il mes pas depuis Strava ?
Non. Strava collecte des séances et n’est pas une connexion de montre : il n’y a dedans ni pas quotidiens, ni sommeil, ni HRV. Si tu veux des pas, ajoute Apple Health ou Health Connect. Ils sont sur ton téléphone et les transmettent.
Pourquoi mon objectif de pas est-il à zéro alors que ma montre est connectée ?
Le plus souvent, cette connexion transmet tes séances mais aucun pas quotidien. Cherche ta marque dans le tableau ci-dessus. S’il n’y a pas de coche dans la colonne des pas, voilà l’explication. Une deuxième source règle le problème dès qu’elle transmet les pas.
Mon bracelet WHOOP ne compte-t-il pas les pas ?
Ton bracelet les compte bien. Ils ne passent pas par la connexion : WHOOP ne les met à disposition nulle part. C’est une limite de la connexion et non de ton bracelet.
J’ai une balance Withings. Est-ce que j’aurai aussi la HRV et la FC au repos ?
Non. D’après la liste d’appareils de Withings elle-même, seule la ScanWatch 2 mesure la variabilité de la fréquence cardiaque. La fréquence qu’une balance ou un tensiomètre transmet est ton pouls au moment de la mesure, pas une valeur de repos sur la journée. Ton poids et ton sommeil arrivent bien.
Puis-je connecter ma Garmin ?
Pas pour le moment. Garmin a retiré le formulaire de demande pour les nouvelles connexions et n’examine plus de nouvelles demandes. Aucune date de réouverture n’est annoncée. D’autres applications affichent des données Garmin : elles avaient leur accès avant que cette porte se ferme. Tu peux faire entrer tes séances Garmin via Strava, et tes chiffres quotidiens via Apple Health ou Health Connect.
Pourquoi COROS est-il indiqué « inconnu » ?
Parce que la documentation développeurs de COROS n’est pas publique. Nous ne pouvons pas vérifier si une donnée est proposée. Nous l’indiquons donc comme inconnue, plutôt que d’écrire une supposition comme un fait.
Dois-je activer plusieurs connexions en même temps ?
Tu peux, et c’est souvent la solution la plus simple : une source pour tes séances et une pour tes chiffres quotidiens. Trimetra distingue les mesures en double, la même séance n’entre donc pas deux fois.
Trimetra te dit pour chaque connexion ce qui en sort et ce qui n’en sort pas, avec les mêmes mots que sur cette page. S’il manque quelque chose, l’application nomme la connexion qui, elle, le transmet. Tu peux tout essayer pendant quatorze jours ; enregistrer et collectionner restent gratuits ensuite.